Proofreading & Editing
If the translated document is intended for publication, we strongly advise that you make use of our additional services, including:
- additional proofreading
- formatting
- professional editing
While all of our translations are proofread before the final document is transferred to a client, minor errors can occasionally escape the attention of both the translator and the proofreader. Our additional proofreading service is meant to eliminate all errors - however tiny - in spelling or punctuation.
Formatting aims to synchronise a detailed matching of the layout of the translation to the source document.
Text editing aims to match the style, texture and sometimes the length of the target text to that of its source. Text editing is carried out by professional text editors who are conversant in both languages.
To find out more about the different ways in which we can assist you, fill in the contact form or call: London: +44 (0) 20 3210 3000
